-
1 bedrücken / unterdrücken
ошибочное употребление одного глагола вместо другого из-за близости их словообразовательной формы и совпадения в вариантах перевода на русский язык глаголами угнетать, подавлятьИтак:Sie war bedrückt und konnte kaum ein Schluchzen unterdrücken. — Она была удручена и едва удержалась от того, чтобы не всхлипнуть.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > bedrücken / unterdrücken
См. также в других словарях:
Сахаров Андрей Дмитриевич — (1921 1989), физик теоретик, общественный деятель, академик АН СССР (1953). Один из создателей водородной бомбы (1953) в СССР. Труды по магнитной гидродинамике, физике плазмы, управляемому термоядерному синтезу, элементарным частицам, астрофизике … Энциклопедический словарь
Кармилла (новелла) — Кармилла Carmilla … Википедия
злой — ая, ое; зол, зла, зло; злейший. 1. Исполненный чувства недоброжелательства, враждебный, полный злобы, злости. Злой человек. □ Злых людей везде много, а добрых не скоро найдешь. И. Гончаров, Обыкновенная история. Соня, у меня сердце злое.… … Малый академический словарь
Золушка (опера Россини) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золушка (значения). Опера Золушка, или Торжество добродетели La Cenerentola, ossia La bontà in trionfo Композитор Джоаккино Россини Автор(ы) либретто … Википедия
злой — ая, ое; зол, зла, зло; злейший. 1. Наполненный чувством вражды, недоброжелательности (противоп.: добрый). З. человек. З., как собака. З., как змея. У кого л. сердце з. З. гений чей л. (о том, кто оказывает на кого л. дурное влияние, причиняет ему … Энциклопедический словарь
злой — а/я, о/е; зол, зла, зло; злейший см. тж. злое 1) а) Наполненный чувством вражды, недоброжелательности (противоп.: до/брый) Злой человек. З., как собака. З., как змея. У кого л. сердце злой … Словарь многих выражений
